Expte. 1.438.154/11 No.
In the Autonomous City of Buenos Aires, the May 5, 2011 being 17:30 hours appear in the MINISTRY OF LABOUR, EMPLOYMENT AND SOCIAL SECURITY NATIONAL BUREAU OF LABOR RELATIONS, by Assistant to the National Labor Relations Mr. Adrian Canet, for the BANKING ASSOCIATION , Sergio PALAZZO, Secretary General, Andrew CASTILLO, Gustavo Diaz, Carlos Cisneros, Eduardo Berrozpe, Lisandro AGUIRREZABAL, Claudia Orman, Walter King, Luis Ortega, Carlos Irrera, Eduardo BLACK, Patricia Rinaldi, Stella MENA, Cristina MAINO, Rosa del Carmen SORSABURU, Aldo Acosta, Alejandra Estoup, Adrian MASTRONICOLA VILLAIN Salvador, Jorge Rodriguez, Matthew Layug, Ramón DE LEON, José Luis ITURRALDE, Miguel Guglielmotti, Guillermo Maffeo, José María MOLINARI, Oscar CHAMORRO, BOSI Gabriel, Roberto Meneses, Hugo LA PORTA, Liliana VACARONI, Claudio MORE, assisted by Dr. Francisco Rojas, Carlos Gustavo MARIN and AISIN, by Maria Elena DELIGGINANIS ABA, and Paul Alexander Prinz by Sergio PATTERN ABABA COSTAS, Cristina EHBRECHT; by Mario MAGALHAES ABAPPRA; by Mariana BIRMAN ABE, and Javier OLIVIERI and CENTRAL BANK OF ARGENTINA BERNINI Maria del Carmen, Jorge Araujo and Carlos Rios .--------- -------------------------------------------------- Courtesy
---------------------------- it was the use of the word EMPLOYING REPRESENTATION IN CASE EXPRESS: To ratify the proposal of the previous hearing .---------------------------------------------
------------------------------------ The use of the word's representation BANKING ASSOCIATION REPRESENT: we come to confirm that we have strict adherence to the scope of the effects of compulsory conciliation ordered by the administrative authority for the application, behavior that has not been warned of the business bankers who have violated the so systematic as we reported, citing a mere way of example that some banks have decided to break the collective bargaining having been paid sums of money to workers during this week.
also recall that the uptime of the terms provided by 14,786 law passed without the business sector to assume the responsibility that rests on this collective bargaining. Far from it, continues to maintain an uncompromising position and autistic, not making any effort aimed at the solution of this collective labor dispute.
that union ratifies the institutional position on the salary increase for the year 2011 should be retroactive and remunerative to 1 January 2011, comprising all categories of the bank prescribed by the Collective Bargaining Agreement No. 18/75, the that found fully in force governing labor relations
bank reiterate that the above increases must take into account the evolution of prices, taking the negative impact caused by the application of income tax for much of the country's banking workers and the enormous profits Argentine financial sector, as exhibited by statements issued by the Central Bank of Argentina. Issues must be resolved
prevailing in official business National Services SA, those included in the so-called Bapro Group and Cetelem Bank SA
also recall that the issue should be resolved base salaries for the House ABAPPRA and administrative delays that operate on Monday, 9 of the current month. Otherwise, the Ministry shall resolve the matter as settled the full force and effect of initial weights salary made four thousand four hundred ninety-five ($ 4.495.-The remuneration incorrect or partial settlements, improper or non-payment of additional conventional , non-payment of overtime work, no solution had to date.
also require inspections to across the country, as requested by us in the audience. That is so in order to detect and violates various business failures that violate labor laws rules in force, the Collective Bargaining Agreement No. 18/75, Decree 2289/76, etc.
For the reasons set forth above, and considering the state of affairs we absolute and sole responsibility for the unpredictable consequences that may arise from this collective work the business sector, who seems not to understand objective reality existing work contributing to their actions "regrettable indeed, to intensify the seriousness of this collective labor dispute. Therefore we urge the Ministry to terminate the conciliation of work prepared and under them the trade union action shall be free to deepen the union claim implemented, which was suspended in order to comply with the provisions of Law 14,786
Relinquished the floor to CENTRAL BANK OF ARGENTINA EXPRESS notes the pose that made by the Banking Association, which will be transferred to the authorities Ear
.---------------- institution as the acting official expressed ENDORSES the full force of the compulsory conciliation and ratify the EXHORTATION willing SECTOR EMPLOYER to make a proposal that the next court cited to the Tuesday May 10, 2011 at 17:30 in Alem 650 Piso 18 being those appearing .--------------- hereby notified
Read and ratified this act, the sign appearing at the bottom in acquiescence to me that certify .----------------------------- --------------------------------
SECTOR UNIONS SECTOR EMPLOYER
0 comments:
Post a Comment